Größe und Marktanteil des japanischen Marktes für Magnetresonanztomographie

Japanischer Markt für Magnetresonanztomographie (2026 – 2031)
Bild © . Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Analyse des japanischen Marktes für Magnetresonanztomographie durch

Die Größe des japanischen Marktes für Magnetresonanztomographie wird auf USD 705,84 Millionen im Jahr 2025 und USD 745,21 Millionen im Jahr 2026 geschätzt und soll bis 2031 USD 978,70 Millionen erreichen, mit einem CAGR von 5,58 % von 2026 bis 2031.

԰Գäܲ bleiben die dominierenden Abnehmer von Bildgebungsleistungen, während unabhängige Bildgebungszentren ihre Betriebszeiten verlängern und mehr Überweisungen gewinnen. Dieser Trend übt trotz steigender Nachfrage Druck auf die Margen der Anbieter aus. Geschlossene 1,5-T- und 3-T-Systeme dominieren weiterhin den Absatz, angetrieben durch die Abhängigkeit neurologischer und onkologischer Protokolle von diesen Hochfeldmagneten. Da die Erstattungssätze für 1,5-T- und 3-T-Scans jedoch gleich sind, priorisieren Anbieter zunehmend Software-Upgrades gegenüber Hardware-Ersatz. Inländische Unternehmen wie Canon Medical, Fujifilm Healthcare und Shimadzu nutzen etablierte Servicenetzwerke und Beschaffungspräferenzen öffentlicher ԰Գäܲ, um ihren Marktanteil gegenüber multinationalen Wettbewerbern zu behaupten. Gleichzeitig beweisen KI-fokussierte Marktteilnehmer wie AIRS Medical, dass Rentabilität im Bildgebungsmarkt auch ohne eigene Magnettechnologie erreichbar ist.

Wichtigste Erkenntnisse des Berichts

  • Nach Architektur führten geschlossene Systeme mit 75,21 % des japanischen MRT-Marktanteils im Jahr 2025; offene MRT-Geräte werden voraussichtlich bis 2031 mit einem CAGR von 6,02 % wachsen.
  • Nach Anwendung entfiel auf die Neurologie 41,88 % der Nachfrage im Jahr 2025; die Onkologie wird voraussichtlich mit einem CAGR von 6,05 % bis 2031 wachsen, da die MR-geführte Strahlentherapie an Bedeutung gewinnt.
  • Nach Feldstärke hielten 1,5-T-Plattformen im Jahr 2025 einen Anteil von 55,64 % an der Größe des japanischen MRT-Marktes; das 7-T-Forschungssegment wird voraussichtlich den schnellsten CAGR von 5,71 % verzeichnen.
  • Nach Endnutzer entfielen auf ԰Գäܲ 47,62 % des Umsatzes im Jahr 2025, während eigenständige Bildgebungszentren bis 2031 mit einem CAGR von 6,25 % expandieren.

Hinweis: Die Marktgrößen- und Prognosezahlen in diesem Bericht werden mithilfe des proprietären Schätzrahmens von erstellt und mit den neuesten verfügbaren Daten und Erkenntnissen bis 2026 aktualisiert.

Segmentanalyse

Nach Architektur: Heliumfreie Designs ermöglichen Kellerinstallationen

Geschlossene Scanner machten 2025 75,21 % des japanischen MRT-Marktanteils aus, was die Präferenz der ԰Գäܲ für maximale Gradientenleistung bei neurologischen und onkologischen Protokollen widerspiegelt. Offene Geräte gewinnen jedoch mit einem CAGR von 6,02 % an Bedeutung, da Anbieter auf klaustrophobische, pädiatrische und interventionelle Fälle abzielen. Die Größe des japanischen MRT-Marktes für offene Konfigurationen wird bis 2031 voraussichtlich USD 235,4 Millionen übersteigen, was die Diversifizierung der Anbieterportfolios untermauert. Hersteller bringen nun halboffene 1,2-T-Systeme auf den Markt, die die Gradientenstärke erhalten und gleichzeitig einen 270-Grad-Patientenzugang bieten, wodurch Komfort und Bildqualität ausbalanciert werden. Private Bildgebungszentren in Einzelhandelskliniken nutzen diese Geräte, um sich durch das Patientenerlebnis zu differenzieren und Abendbetriebs-Zeitpläne zu fördern, die für berufstätige Erwachsene attraktiv sind.

Der Wandel steht auch im Einklang mit Japans Strategie zur Ausweitung ambulanter chirurgischer Einheiten. Arthroskopische und schmerztherapeutische Eingriffe stützen sich zunehmend auf Echtzeit-Bildgebung; offene Magnete ermöglichen den Arztzugang ohne Beeinträchtigung der Sterilität. Staatliche Sicherheitsrichtlinien, die 2024 veröffentlicht wurden, legen standardisierte HF-Expositionsgrenzen für den intraoperativen Einsatz fest und beschleunigen Genehmigungen. Parallel dazu mildern KI-Rekonstruktionsalgorithmen die niedrigeren Signal-Rausch-Verhältnisse, die offenen Designs inhärent sind, und verringern die Bildqualitätslücke zu geschlossenen Scannern, was das klinische Vertrauen skeptischer Radiologen stärkt.

Japanischer Markt für Magnetresonanztomographie: Marktanteil nach Architektur
Bild © . Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Nach Feldstärke: Erstattungsparität begrenzt den 3-T-Aufschlag

Hochfeld-1,5-T-Scanner halten 55,64 % der aktuellen Installationen, unterstützt durch breite klinische Vielseitigkeit und günstige Gesamtbetriebskosten. Deep-Learning-Upgrades festigen ihre Position weiter, indem sie 3-T-ähnliche Klarheit bei reduziertem Heliumverbrauch liefern. ԰Գäܲ in regionalen Zentren setzen häufig zwei 1,5-T-Räume ein, um die Notfallbildgebung im Nachtbetrieb zu bewältigen, Wartezeiten zu reduzieren und den Bedarf an zusätzlichem 3-T-Personal zu vermeiden. Da KI-Plattformen reifen, wird das 1,5-T-Segment des japanischen MRT-Marktes bis 2031 voraussichtlich mit einem CAGR von 4,72 % wachsen, angetrieben durch Ersatznachfrage.

Ultrahochfeld-7-T-Geräte, obwohl in geringerer Anzahl vorhanden, repräsentieren die Forschungsgrenze mit einem CAGR von 5,71 % und werden bis 2031 landesweit 35 installierte Einheiten überschreiten. Neurowissenschaftliche Zentren nutzen den überlegenen Suszeptibilitätskontrast von 7 T, um mikrovaskuläre Demenz-Biomarker zu kartieren, ein Bereich von erhöhtem Interesse für Japans alternde Gesellschaft. Der japanische MRT-Marktanteil für 7 T ist gering, aber er erfordert Premium-Serviceverträge, die Anbieter dazu veranlassen, die Spulenherstellung und Supportteams für Physiker zu lokalisieren. Regulatorische Klarheit kam 2024, als die Arzneimittel- und Medizingeräteagentur dedizierte HF-Sicherheitsprotokolle veröffentlichte, was die Standortplanungszyklen verkürzte und das Käufervertrauen bei Tertiärkrankenhäusern stärkte.

Nach Anwendung: Überwachung der Anti-Amyloid-Therapie stärkt die Neurologie

Die neurologische Bildgebung machte 2025 41,88 % des Segmentumsatzes aus, da Schlaganfall, Demenz und Epilepsie nationale Gesundheitsprioritäten bleiben. Klinische Leitlinien für Anti-Amyloid-Therapien schreiben Ausgangs- und Folge-MRT vor und sichern ein stabiles Scanvolumen. Akademische ԰Գäܲ setzen funktionelle MRT ein, um chirurgische Optionen bei refraktärer Epilepsie zu bewerten, was die Hochfeldauslastung weiter steigert. Der japanische MRT-Markt für neurologische Scans wird bis 2031 voraussichtlich USD 410,3 Millionen übersteigen, was seine grundlegende Rolle unterstreicht.

Die Onkologie ist das am schnellsten wachsende Segment mit einem CAGR von 6,05 %, angetrieben durch erweiterte Prostata- und Bauchspeicheldrüsenkrebsvorsorge. Multiparametrische Protokolle, die Diffusion und Spektroskopie nutzen, sind erstattungsfähig und ermutigen Anbieter, auf fortgeschrittene Gradientenpakete aufzurüsten. KI-gestützte Konturierungswerkzeuge verkürzen die Berichtszeiten und gleichen den Radiologenengpass teilweise aus. Muskel-Skelett-, Kardiologie- und Abdominalindikationen steigen weiterhin stetig an, wobei spezialisierte Protokolle wie die Leberelastographie für das Zirrhosemanagement an Bedeutung gewinnen. Die pädiatrische Bildgebung behält eine Nischen-, aber wesentliche Präsenz mit kinderfreundlichen Spulen und cartoon-thematischer Bohrbeleuchtung, die den Sedierungsbedarf reduzieren.

Japanischer Markt für Magnetresonanztomographie: Marktanteil nach Anwendung
Bild © . Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Nach Endnutzer: Eigenständige Zentren optimieren die Auslastung

԰Գäܲ machten 2025 47,62 % des japanischen MRT-Marktanteils aus, dank integrierter Notaufnahmen und chirurgischer Kapazitäten. Umfassende Schlaganfallzentren benötigen einen 24/7-MRT-Zugang, was den Bedarf an Vor-Ort-Systemen auch in mittelgroßen Einrichtungen unterstreicht. Staatliche Subventionen, die bis zu 30 % der Kapitalkosten für katastrophenresistente Installationen abdecken, unterstützen den Krankenhausbesitz weiter. Akademische Zentren nutzen Forschungsstipendien, um KI-Rekonstruktion und 7-T-Neuroimaging zu erproben und so eine frühe Adoptionsdynamik zu erzeugen.

Eigenständige Bildgebungszentren verzeichnen einen CAGR von 6,25 %, da medizinische Einkaufszentren in städtischen Vororten zunehmen. Flexible Abend- und Wochenendtermine ziehen Berufstätige an, die Wochentags-Termine verschieben. Zentren differenzieren sich durch patientenzentrierte Annehmlichkeiten wie geräuschreduzierende Sequenzen und taggleiche Ergebnisse, die über sichere Apps übermittelt werden. Unternehmens-Check-up-Pakete mit Ganzkörper-MRT stimulieren zusätzlichen Zulauf. Eine aufkommende „Sonstige”-Kategorie umfasst mobile Einheiten, die Sportstadien und ländliche Gemeinden versorgen, unterstützt durch fahrzeugmontierte 0,4-T-Systeme, die Handgelenksverletzungen vor Ort diagnostizieren.

Geografische Analyse

Japans MRT-Landschaft konzentriert 76,85 % der Scanner in Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka und Hyogo, was der Bevölkerungsdichte und der Verteilung von Spezialisten entspricht. Die Hauptstadtregion beherbergt führende Neurowissenschaftsinstitute, die an Brain/MINDS Beyond beteiligt sind, was die frühe Einführung von 7-T- und KI-verbesserten Protokollen fördert. Die städtische Nachfrage profitiert auch von einem höheren Pro-Kopf-Verfügungseinkommen, das privaten Zentren ermöglicht, ohne ausschließliche Abhängigkeit von Versicherungsmargen zu gedeihen. 

Sekundärstädte wie Nagoya, Fukuoka und Sapporo erleben eine beschleunigte 3-T-Einführung in kommunalen ԰Գäܲn, da sie versuchen, den Patientenabfluss in Megastadtkrankenhäuser zu stoppen. Lokale Regierungen stellen Subventionen für erdbebensichere Bildgebungseinheiten bereit, eine politische Reaktion auf Erdbebenrisiken, die die Kontinuität kritischer Dienste bedrohen. Teleinterpretationsnetzwerke verbinden diese regionalen Scanner mit metropolitanen Radiologiezentren und mildern das Ungleichgewicht bei der Belegschaft. Ländliche Präfekturen nutzen mobile MRT-Fahrzeuge und öffentlich-private Partnerschaften, um vierteljährliche diagnostische Außeneinsätze zu gewährleisten, obwohl die Scan-Bearbeitungszeit noch hinter städtischen Standards zurückbleibt.

Nationale Regulierungsbehörden setzen einheitliche Qualität durch regelmäßige Standortinspektionen und obligatorische Bedienzertifizierungen durch. Das GMP-Offenlegungsprogramm der Arzneimittel- und Medizingeräteagentur veröffentlicht Compliance-Aufzeichnungen und fördert das Vertrauen bei Patienten, die weite Strecken für Hochfelduntersuchungen zurücklegen müssen. Das kommende Jahrzehnt wird wahrscheinlich gezielte Investitionen in hybride und tragbare Niederfeld-Geräte sehen, um die städtisch-ländliche Zugangslücke zu schließen und gleichzeitig die Kapitalausgaben zu begrenzen.

Wettbewerbslandschaft

Vier multinationale Unternehmen – Canon Medical, Siemens Healthineers, GE HealthCare und Philips – verankern den japanischen MRT-Markt und kontrollieren gemeinsam schätzungsweise 70 % der Installationen. Canon nutzt die inländische Fertigung und Regierungsbeziehungen, um Ersatzzyklen zu dominieren, und hat kürzlich eine KI-gestützte 3-T-Plattform eingeführt, die SmartSpeed-Rekonstruktion integriert. Siemens investiert USD 314 Millionen in ein neues Magnetspulenwerk und signalisiert damit ein langfristiges Engagement für lokale Versorgungsstabilität.

GE HealthCare stärkte seine Präsenz durch die Übernahme des Radiopharmazeutika-Herstellers Nihon Medi-Physics für USD 183 Millionen und schuf damit ein vertikal integriertes Bildgebungs-Diagnostik-Ökosystem. Philips konzentriert sich auf die Senkung der Lebenszykluskosten durch heliumfreie BlueSeal-Magnete, was bei Kliniken Anklang findet, die mit volatilen Heliumpreisen konfrontiert sind. Nischeninnovatoren wie SyntheticMR und AIRS Medical liefern KI-Erweiterungen, die ältere Flotten nachrüsten und den adressierbaren Umsatz ohne Hardware-Tausch erweitern.

Der Wettbewerb hängt von der KI-Workflow-Integration, der Innovation im Heliummanagement und der Zuverlässigkeit des Servicenetzwerks ab, nicht von Preisnachlässen – von Anbietern verwaltete Serviceverträge mit Verfügbarkeitsgarantien von 99 %+ überzeugen risikoaverse ԰Գäܲ. Akademische Partnerschaften bleiben ein wichtiges Differenzierungsmerkmal; Unternehmen, die förderfinanzierte Forschung unterstützen, gewinnen frühe klinische Befürworter, die die Beschaffung in breiteren Krankenhausnetzwerken beeinflussen. Unterdessen zielen tragbare MRT-Start-ups auf Sportmedizin- und Notfallreaktionsnischen ab und könnten die Wettbewerbslandschaft neu gestalten, wenn Erstattungscodes entstehen.

Marktführer der japanischen Magnetresonanztomographie-Branche

  1. GE Healthcare

  2. Koninklijke Philips N.V.

  3. Fujifilm Healthcare Corp.

  4. Canon Medical Systems Corp.

  5. Siemens Healthineers AG

  6. *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Japanischer Markt für Magnetresonanztomographie
Bild © . Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Jüngste Branchenentwicklungen

  • März 2026: Callisto Inc. feierte das 2. Jubiläum seiner medizinischen Bilddatenplattform „Callisto DataHub” durch das Angebot kostenloser Datensätze. Dazu gehörten 50 Thorax-Röntgenaufnahmen mit Verdacht auf Lungenkrebs mit Läsionsbegrenzungsrahmen und 50 Prostatakrebs-MRT-Fälle mit Läsionssegmentierungen (PI-RADS 4 und 5).
  • Juni 2025: Canon Medical erhielt den Erfindungspreis für ein multiplanares Echtzeit-Herz-MRT-Patent und ebnete damit den Weg für atemhaltefreie Herzuntersuchungen.
  • Mai 2025: AIRS Medical stellte Deep-Learning-Software vor, die die Bildqualität älterer Geräte verbessert und gleichzeitig die Akquisitionssequenzen verkürzt.
  • Januar 2025: SyntheticMR erhielt die japanische Zulassung für seine quantitative 3D-Bildgebungssuite SyMRI 3D, die automatisches Myelin- und Liquor-Mapping auf 1,5-T- und 3-T-Scannern ermöglicht.

Inhaltsverzeichnis des Branchenberichts zur Magnetresonanztomographie in Japan

1. Einleitung

  • 1.1 Studienannahmen und Marktdefinition
  • 1.2 Umfang der Studie

2. Forschungsmethodik

3. Zusammenfassung für Führungskräfte

4. Marktlandschaft

  • 4.1 Ѳü
  • 4.2 Markttreiber
    • 4.2.1 Universelle Krankenversicherungsabdeckung
    • 4.2.2 Rasche Ausweitung von 3-T-Installationen in ԰Գäܲn der Sekundärversorgung
    • 4.2.3 Aufkommen KI-basierter Bildrekonstruktion zur Verkürzung der Scanzeit
    • 4.2.4 Staatliche Förderung der neurologischen Bildgebungsforschung im Zusammenhang mit Demenz-Gegenmaßnahmen
    • 4.2.5 Zunahme hybrider intraoperativer MRT-Plattformen in orthopädischen und sportmedizinischen Kliniken
    • 4.2.6 Cloud-basierte nationale Bilddatenbank (J-MID) zur Ermöglichung des Algorithmustrainings
  • 4.3 Markthemmnisse
    • 4.3.1 Mangel an zertifizierten Radiologen und ungleiche Versorgung im ländlichen Raum
    • 4.3.2 Hohe Anschaffungs- und Servicekosten für 3-T- und 7-T-Geräte
    • 4.3.3 Strenge HF-Sicherheitsvorschriften, die den klinischen Einsatz von 7-T-Geräten einschränken
    • 4.3.4 Erstattungskürzungen für Folge-MRT-Untersuchungen des Muskel-Skelett-Systems
  • 4.4 Lieferkettenanalyse
  • 4.5 Regulatorisches Umfeld
  • 4.6 Technologischer Ausblick
  • 4.7 Analyse der fünf Wettbewerbskräfte nach Porter
    • 4.7.1 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
    • 4.7.2 Verhandlungsmacht der Käufer
    • 4.7.3 Verhandlungsmacht der Lieferanten
    • 4.7.4 Bedrohung durch Ersatzprodukte
    • 4.7.5 Intensität des Wettbewerbs

5. Marktgröße und Wachstumsprognosen (Wert, USD)

  • 5.1 Nach Architektur
    • 5.1.1 Geschlossene MRT-Systeme
    • 5.1.2 Offene MRT-Systeme
  • 5.2 Nach Feldstärke
    • 5.2.1 Niederfeld (< 1 T)
    • 5.2.2 Hochfeld (1,5 T)
    • 5.2.3 Sehr-Hochfeld (3 T)
    • 5.2.4 Ultrahochfeld (7 T)
  • 5.3 Nach Anwendung
    • 5.3.1 Neurologie
    • 5.3.2 Onkologie
    • 5.3.3 Kardiologie
    • 5.3.4 Muskel-Skelett-System
    • 5.3.5 Abdominal & Becken
    • 5.3.6 Pädiatrische Bildgebung
  • 5.4 Nach Endnutzer
    • 5.4.1 ԰Գäܲ
    • 5.4.2 Eigenständige Bildgebungszentren
    • 5.4.3 Sonstige

6. Wettbewerbslandschaft

  • 6.1 Marktkonzentration
  • 6.2 Marktanteilsanalyse
  • 6.3 Unternehmensprofile (umfasst Übersicht auf globaler Ebene, Übersicht auf Marktebene, Kernsegmente, Finanzdaten, strategische Informationen, Marktrang/-anteil, Produkte und Dienstleistungen, jüngste Entwicklungen)
    • 6.3.1 AIRS Medical
    • 6.3.2 Aspect Imaging
    • 6.3.3 Aurora Imaging
    • 6.3.4 Canon Medical Systems Corp.
    • 6.3.5 Elekta AB (MR-Linac)
    • 6.3.6 Esaote SpA
    • 6.3.7 Fujifilm Healthcare Corp.
    • 6.3.8 GE HealthCare
    • 6.3.9 Hyperfine Inc.
    • 6.3.10 Koninklijke Philips NV
    • 6.3.11 Neusoft Medical Systems
    • 6.3.12 Paramed Medical Systems
    • 6.3.13 Shenzhen Anke High-tech
    • 6.3.14 Shimadzu Corp.
    • 6.3.15 Siemens Healthineers AG
    • 6.3.16 Synaptive Medical
    • 6.3.17 SyntheticMR
    • 6.3.18 Time Medical Systems
    • 6.3.19 United Imaging Healthcare

7. Marktchancen und zukünftiger Ausblick

  • 7.1 Bewertung von Marktlücken und ungedecktem Bedarf

Berichtsumfang des japanischen Marktes für Magnetresonanztomographie

Gemäß dem Umfang dieses Berichts ist die Magnetresonanztomographie eine medizinische Bildgebungstechnik, die in der Radiologie eingesetzt wird, um Bilder der Anatomie und physiologischen Prozesse des Körpers zu erzeugen. Diese Bilder werden auch zur Diagnose und Erkennung von Anomalien im Körper verwendet. 

Der japanische Markt für Magnetresonanztomographie (MRT) ist nach Architektur, Feldstärke, Anwendung und Geografie segmentiert. Nach Architektur ist der Markt in geschlossene MRT-Systeme und offene MRT-Systeme unterteilt. Nach Feldstärke ist der Markt in Niederfeld-MRT-Systeme, Hochfeld-MRT-Systeme, Sehr-Hochfeld-MRT-Systeme und Ultrahochfeld-MRT-Systeme unterteilt. Nach Anwendung ist der Markt in Onkologie, Neurologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Muskel-Skelett-System und sonstige Anwendungen unterteilt. Der Bericht bietet Marktgröße und Prognosen in Wertangaben (USD) für die oben genannten Segmente.

Nach Architektur
Geschlossene MRT-Systeme
Offene MRT-Systeme
Nach Feldstärke
Niederfeld (< 1 T)
Hochfeld (1,5 T)
Sehr-Hochfeld (3 T)
Ultrahochfeld (7 T)
Nach Anwendung
Neurologie
Onkologie
Kardiologie
Muskel-Skelett-System
Abdominal & Becken
Pädiatrische Bildgebung
Nach Endnutzer
԰Գäܲ
Eigenständige Bildgebungszentren
Sonstige
Nach Architektur Geschlossene MRT-Systeme
Offene MRT-Systeme
Nach Feldstärke Niederfeld (< 1 T)
Hochfeld (1,5 T)
Sehr-Hochfeld (3 T)
Ultrahochfeld (7 T)
Nach Anwendung Neurologie
Onkologie
Kardiologie
Muskel-Skelett-System
Abdominal & Becken
Pädiatrische Bildgebung
Nach Endnutzer ԰Գäܲ
Eigenständige Bildgebungszentren
Sonstige

Im Bericht beantwortete Schlüsselfragen

Wie groß ist der japanische Markt für Magnetresonanztomographie?

Die Größe des japanischen Marktes für Magnetresonanztomographie wird voraussichtlich im Jahr 2026 USD 745,21 Millionen erreichen und mit einem CAGR von 5,58 % bis 2031 auf USD 978,7 Millionen wachsen.

Welche MRT-Architektur ist in Japan am häufigsten verbreitet?

Geschlossene MRT-Systeme dominieren mit einem Anteil von 75,21 % im Jahr 2025, da ԰Գäܲ ihre überlegene Bildqualität für die Schlaganfall- und Demenzversorgung schätzen.

Wer sind die wichtigsten Akteure im japanischen Markt für Magnetresonanztomographie?

Siemens AG, Canon Medical Systems, GE Healthcare, Fujifilm Holdings Corporation und Koninklijke Philips N.V. sind die wichtigsten Unternehmen, die im japanischen Markt für Magnetresonanztomographie tätig sind.

Welches Anwendungssegment wächst am schnellsten?

Die onkologische Bildgebung verzeichnet das höchste Wachstum mit einem CAGR von 6,05 % bis 2031, dank einer breiteren Prostata- und Bauchspeicheldrüsenkrebsvorsorge.

Seite zuletzt aktualisiert am:

Magnetresonanztomographie in Japan Schnappschüsse melden