黑料正能量

Trends und Erkenntnisse des Haarpflegemarkts der Vereinigten Arabischen Emirate

Hohe Inzidenz von Haarausfall durch entsalztes Wasser und Hitze

In den Vereinigten Arabischen Emiraten glauben viele Menschen, dass entsalztes Leitungswasser mit hohem Mineralgehalt eine Hauptursache f眉r Haarausfall ist. Es wird angenommen, dass dieses Wasser zu Trockenheit und Haarbruch f眉hrt. Dermatologen betonen jedoch, dass die Hauptursachen f眉r Haarausfall N盲hrstoffm盲ngel sind, wie niedrige Eisen-, Vitamin-D- und Zinkspiegel, sowie hormonelle Ungleichgewichte. Laut Dr. Batra's Homeopathy zeigen Studien vom Juni 2025, dass etwa 66 % der M盲nner in den Vereinigten Arabischen Emiraten Haarausfall erleiden und 67 % der Einwohner insgesamt 盲hnliche Probleme berichten, wobei sie h盲ufig die Wasserqualit盲t daf眉r verantwortlich machen. In St盲dten wie Dubai verschlimmern Faktoren wie extreme Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, ein stressiger Lebensstil und die Verwendung von entsalztem Wasser das Problem. Laut EPI YALE EDU lagen die Platzierungen der Vereinigten Arabischen Emirate f眉r unsichere Sanit盲rversorgung und Trinkwasser im Jahr 2024 bei 37 bzw. 61 ^{[1]Quelle: Yale Center for Environmental Law & Policy, 鈥濽nsicheres Trinkwasser鈥�, Environmental Performance Index, epi.yale.edu}. Die Wahrnehmung der Wasserqualit盲t durch die Verbraucher beeinflusst ihre Kaufentscheidungen und steigert insbesondere die Nachfrage nach Produkten wie Anti-Haarausfall-Shampoos. Marken wie Himalaya und OGX haben diese Gelegenheit genutzt und bieten Entgiftungs- und Anti-Haarausfall-Shampoos an, die speziell f眉r Gebiete mit mineralreichem Wasser entwickelt wurden. Dieser strategische Schritt bedient nicht nur unmittelbare Verbraucherbed眉rfnisse, sondern positioniert diese Marken auch im Rahmen der 眉bergeordneten Narrative von Wellness und Umweltbewusstsein.

Nachfrage nach multifunktionalen Produkten und Produkten zur Schadenskontrolle

Berufst盲tige in den VAE, die oft einen vollen Terminkalender haben, suchen zunehmend nach Haarpflegeprodukten, die mehrere Zwecke erf眉llen und dabei helfen, Sch盲den zu reparieren und gleichzeitig Zeit zu sparen. Diese Nachfrage hat zum Aufstieg multifunktionaler Produkte gef眉hrt, inspiriert vom 鈥濻kinification鈥�-Trend, bei dem die Haarpflege Inhaltsstoffe und Techniken aus der Hautpflege 眉bernimmt. Diese Produkte kombinieren Behandlung und Schutz in einer Formel, wie Seren mit Niacinamid, Conditioner mit Hyalurons盲ure und Sprays, die UV-Filter zusammen mit n盲hrenden 脰len wie Argan enthalten. Im Februar 2024 brachte L'Or茅al Paris beispielsweise sein Elvive Hydra Hyaluronic Shampoo und den dazugeh枚rigen Conditioner auf den Markt. Diese Produkte sind darauf ausgelegt, das Haar mit Hyalurons盲ure tief zu hydratisieren und dabei die feuchtigkeitsspendenden Vorteile nachzuahmen, die 眉blicherweise in der Hautpflege zu finden sind. Der Markt bevorzugt zunehmend solche Innovationen, die Haarpflegeroutinen vereinfachen, indem sie Reinigungs-, Reparatur- und Schutzfunktionen in einem einzigen Produkt kombinieren. Dieser Ansatz kommt dem schnelllebigen Lebensstil der Verbraucher entgegen und bietet Salon-Qualit盲tsergebnisse mit weniger Aufwand, wodurch der Bedarf an mehreren Produkten reduziert und letztendlich das Badezimmer entr眉mpelt wird.

Technologische Innovationen in Produktformulierungen

In den VAE revolutioniert fortschrittliche Technologie den Haarpflegemarkt, wobei Verbraucher zunehmend zu leistungsstarken, wissenschaftlich fundierten L枚sungen tendieren. Behandlungen mit Peptiden, geruchsneutralisierende Shampoos und Kopfhautpflegeprodukte, die von der Stammzellforschung inspiriert sind, erleben einen Popularit盲tsschub. So nutzen beispielsweise Kerastases Genesis Anti Hair Fall Serum und Grow Gorgeous's Hair Density Serum Peptide, um Haarstr盲hnen zu st盲rken und die Dichte zu verbessern. Unterdessen nutzt L'Or茅als Elvive Bond Repair Shampoo, das 2024 deb眉tierte, einen Zitronens盲urekomplex, um gebrochene Haarbindungen zu reparieren und die St盲rke wiederherzustellen, was Trends bei professionellen Behandlungen widerspiegelt. Diese Premiumangebote treffen den Nerv der wohlhabenden Verbraucher der VAE, die bereit sind, in gezielte, ergebnisorientierte Pflege zu investieren. Diese Neigung deckt sich mit der starken Kaufkraft des Landes, die vom Internationalen W盲hrungsfonds f眉r 2025 auf ein BIP pro Kopf von USD 49.500 prognostiziert wird ^{[2] Quelle: Internationaler W盲hrungsfonds, 鈥濾ereinigte Arabische Emirate: L盲nderprofil鈥�, IMF DataMapper, imf.org}. Die VAE ragen als wichtiger Ausgangspunkt f眉r avantgardistische Haarpflegeinnovationen heraus und fungieren h盲ufig als Testmarkt vor deren weltweiter Einf眉hrung. Einzelhandelsriesen wie Sephora VAE und Boots f枚rdern diese fortschrittlichen Produktlinien und erleichtern deren rasche Marktakzeptanz.

Wachsendes Bewusstsein f眉r M盲nnerpflege

In den VAE ver盲ndert ein gesteigertes Bewusstsein f眉r Kopfhautgesundheit und Premiumhaarpflegeprodukte die Einzelhandelslandschaft f眉r M盲nnerpflege. Als Reaktion auf diesen Trend erweitern gro脽e Einzelh盲ndler wie Sephora Middle East und Boots VAE ihre Haarpflegesortimente f眉r M盲nner und bringen globale Marken f眉r Shampoos, Conditioner und Stylingprodukte ins Sortiment. So adressiert beispielsweise Head & Shoulders Men Ultra Series mit seiner reinigenden Kohle- und Zinkformulierung h盲ufige m盲nnliche Anliegen wie Kopfhautablagerungen und Haarausfall, insbesondere im hei脽en und feuchten Klima der VAE. Ebenso bietet American Crew's Fiber Cream einen starken Halt mit einem nat眉rlichen Finish und spricht M盲nner an, die erstklassiges Styling ohne R眉ckst盲nde w眉nschen. Der Wunsch nach Salon-Qualit盲tsergebnissen zu Hause wird durch regionale Social-Media-Influencer und sich wandelnde Pflegenormen in Branchen wie Gastgewerbe, Luftfahrt und Unternehmensdienstleistungen verst盲rkt, wo ein gepflegtes Erscheinungsbild Professionalit盲t signalisiert. Produkte, die einst als Nischenprodukte galten, wie volumengebende Shampoos, Anti-Aging-Conditioner und leichte Stylingcremes, sind heute Mainstream. Dar眉ber hinaus hat der Aufschwung des E-Commerce und gezieltes digitales Marketing diese Produkte zug盲nglicher gemacht und M盲nner dazu veranlasst, sich intensiver mit fortschrittlicher Pflege zu befassen.

Verbreitung von F盲lschungsprodukten

Die zunehmende Pr盲senz gef盲lschter Haar- und Sch枚nheitsprodukte stellt eine gro脽e Herausforderung f眉r den Haarpflegemarkt der Vereinigten Arabischen Emirate dar. Im Jahr 2024 beschlagnahmten die Beh枚rden gro脽e Mengen gef盲lschter Produkte, darunter 650.468 gef盲lschte Kosmetika im Wert von AED 23 Millionen in Ras Al Khaimah und 1 Million gef盲lschte Kosmetika und Medikamente im Wert von AED 17 Millionen in Dubai. Dar眉ber hinaus beschlagnahmte der Zoll Dubai im Laufe des Jahres 10,8 Millionen gef盲lschte Artikel in 54 Operationen. Diese gef盲lschten Produkte, zu denen Shampoos, Conditioner, Seren und Stylingsprays geh枚ren, sch盲digen das Verbrauchervertrauen und mindern die Einnahmen echter Marken. Dieses Problem schreckt Kunden auch davon ab, Premiumprodukte zu kaufen, da sie Bedenken hinsichtlich der Echtheit haben. Um dem entgegenzuwirken, f眉hren f眉hrende Hersteller fortschrittliche Verpackungsl枚sungen wie QR-Codes und manipulationssichere Siegel ein, um Kunden bei der 脺berpr眉fung der Produktechtheit zu helfen. Auf staatlicher Seite setzt die VAE KI und fortschrittliche Zolltechnologien ein, um Lieferketten effektiver zu 眉berwachen. W盲hrend diese Ma脽nahmen, einschlie脽lich Produktbeschlagnahmungen, als starke Abschreckungsmittel wirken, bleibt die Sensibilisierung der Verbraucher unerl盲sslich, um die Integrit盲t des Marktes zu sch眉tzen und sicherzustellen, dass K盲ufer in authentische, hochwertige Produkte investieren.

Regulatorische Herausforderungen f眉r importierte Produkte

In den VAE stellen strenge Vorschriften erhebliche H眉rden f眉r importierte Haarpflegeprodukte dar. Die Emiratische Beh枚rde f眉r Normung und Metrologie (ESMA) und die Gemeinde Dubai verlangen, dass alle Kosmetika, einschlie脽lich Shampoos, Conditioner und Seren, registriert und vor dem Markteintritt Sicherheitsbewertungen bestanden haben m眉ssen. Importierte Produkte sto脽en h盲ufig auf Verz枚gerungen aufgrund strenger Anforderungen, darunter detaillierte Angaben zu Inhaltsstoffen, Halal-Zertifizierung, Tests zur Haltbarkeitsdauer und obligatorische arabische Kennzeichnung. J眉ngste Verbote bestimmter Chemikalien, wie des Konservierungsmittels Methylisothiazolinon, haben internationale Marken gezwungen, ihre Produkte speziell f眉r die VAE und die Golfm盲rkte neu zu formulieren. Diese regulatorischen H眉rden erh枚hen nicht nur die Kosten, sondern verz枚gern auch Produkteinf眉hrungen, was insbesondere f眉r kleinere oder Nischenmarken eine Herausforderung darstellt. Angesichts dieser Herausforderungen schlie脽en viele Unternehmen Partnerschaften mit lokalen Distributoren und investieren in regionsspezifische Forschung und Entwicklung. Dar眉ber hinaus tendieren sie zunehmend zu Online-Verkaufsplattformen, die in der Regel schnellere Genehmigungsverfahren als konventionelle Einzelhandelskan盲le versprechen.

*Unsere Prognosen behandeln die Auswirkungen von Treibern und Einschr盲nkungen als richtungsweisend und nicht additiv. Die Wirkungsprognosen ber眉cksichtigen Basiswachstum, Mischungseffekte und Wechselwirkungen zwischen Variablen.

Segmentanalyse

Nach Produkttyp: Styling-Aufschwung verringert den Vorsprung von Shampoo

Im Jahr 2025 dominierte Shampoo den Haarpflegemarkt der Vereinigten Arabischen Emirate und erfasste 43,58 % des gesamten Marktanteils. Diese starke Stellung ist gr枚脽tenteils auf die t盲glichen Haarwaschroutinen der Verbraucher zur眉ckzuf眉hren, eine Notwendigkeit im hei脽en, feuchten und staubigen Klima der VAE. Unter diesen Bedingungen wird regelm盲脽ige Reinigung zur Aufrechterhaltung der Kopfhautgesundheit unerl盲sslich, was Shampoo als universelles Grundprodukt festigt. Die Attraktivit盲t der Kategorie wird durch ihre vielf盲ltige Produktpalette weiter gesteigert, von Anti-Haarausfall- bis hin zu feuchtigkeitsspendenden und Schuppen-Kontroll-Varianten. Diese Angebote adressieren spezifische Anliegen, wie Haarsch盲den durch entsalztes Wasser und Umweltbelastungen. Unterdessen halten Conditioner, die oft in Verbindung mit Shampoos verwendet werden, einen konstanten Marktanteil, da Verbraucher zunehmend auf sie angewiesen sind, um ihre Reinigungsroutinen und die Haartextur zu verbessern.

W盲hrend Haarstylingprodukte derzeit ein kleineres Marktsegment einnehmen, sind sie die am schnellsten wachsende Kategorie mit einer prognostizierten CAGR von 6,08 % von 2025 bis 2031. Dieser Aufschwung wird ma脽geblich durch sich ver盲ndernde Verbraucherverhalten angetrieben, insbesondere bei j眉ngeren Zielgruppen und M盲nnern. Diese Gruppen, beeinflusst durch soziale Medien, Modetrends und professionelle Pflegestandards, tendieren zu Stylingprodukten. Multifunktionale Angebote, wie Pomaden, die Halt mit Pflege verbinden, erleben einen Popularit盲tsanstieg. Dar眉ber hinaus w盲chst die Nachfrage nach reisefreundlichen Aerosolen und hitzebest盲ndigen Sprays, insbesondere bei Vielreisenden. 贬补补谤蹿盲谤产别尘颈迟迟别濒 verzeichnen ebenfalls eine stetige Nachfrage, angetrieben sowohl durch funktionale Bed眉rfnisse (wie die Abdeckung grauer Haare) als auch durch Modetrends. Zusammen unterstreichen diese Faktoren eine Marktverschiebung hin zu leistungsstarken Premiumprodukten, die auf individuelle Pflege zugeschnitten sind, was zu h枚heren durchschnittlichen Verkaufspreisen und nachhaltigem Umsatzwachstum f眉hrt.

Nach Kategorie: Premium 眉bertrifft, 眉berholt aber nicht den Massenmarkt

Im Jahr 2025 dominierten Massenmarkt-Haarpflegeprodukte die Haarpflegeszene der VAE und erzielten einen Anteil von 69,85 % gemessen am Absatzvolumen. Preisbewusste Verbraucher tendieren zu diesen Produkten, angezogen von ihrer Erschwinglichkeit, leichten Zug盲nglichkeit und aggressiven Promotionen in Superm盲rkten und Hyperm盲rkten. H盲ufige Rabatte und verlockende B眉ndelangebote steigern die Attraktivit盲t weiter. Mit ihrer weiten Verf眉gbarkeit und Markenbekanntheit sind Massenmarktmarken zur bevorzugten Wahl f眉r den t盲glichen Gebrauch geworden. Um im Wettbewerb zu bestehen, verfeinern viele dieser Marken nun ihre Formulierungen, st盲rken sie mit wissenschaftlich fundierten Aussagen und verbesserten Inhaltsstoffprofilen und verringern damit die Qualit盲tsl眉cke zu ihren Premiumgegenst眉cken.

Andererseits befinden sich Premiumhaarpflegeprodukte auf einem Aufw盲rtstrend mit einer prognostizierten robusten CAGR von 6,6 % bis 2031. Dieser Aufschwung wird durch wohlhabende Emiratis, einkommensstarke Expatriates und einen stetigen Touristenstrom angetrieben, darunter die 1,94 Millionen, die im Januar 2025 nach Dubai str枚mten, wie vom Departement f眉r Wirtschaft und Tourismus Dubai berichtet. Premiumangebote werden f眉r ihre starke Wirksamkeit, luxuri枚sen Inhaltsstoffe und den Status, den sie verleihen, begehrt. Diese Produkte sind in Luxuseinkaufszentren, Boutiquen und ausgew盲hlten Apotheken erh盲ltlich, oft begleitet von Beratern im Gesch盲ft, die ihre Vorteile erl盲utern. Trotz eines deutlichen Preisunterschieds zwischen Massen- und Premiumprodukten st盲rken letztere die Gewinnmargen erheblich und lenken Innovationstrends in der Haarpflegelandschaft der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach Inhaltsstofftyp: Nat眉rliche Anspr眉che nagen an der synthetischen Vorherrschaft

Im Jahr 2025 dominieren konventionelle/synthetische Formulierungen den Haarpflegemarkt der Vereinigten Arabischen Emirate mit einem Anteil von 67,62 %. Ihre Erschwinglichkeit und konsistenten Ergebnisse halten sie in hoher Nachfrage. Massenmarkt-Grundprodukte wie Head & Shoulders Classic Clean Shampoo und Pantene Pro-V Daily Moisture Renewal Conditioner veranschaulichen diese konventionellen Produkte. Mit traditionellen Reinigungs- und Pflegemitteln decken sie allt盲gliche Bed眉rfnisse ab. Gest眉tzt durch starke Markenbekanntheit, h盲ufige Promotionen und weite Verf眉gbarkeit in Hyperm盲rkten sind diese Produkte die erste Wahl f眉r preisbewusste Verbraucher. Dennoch steht diese Vorherrschaft vor Herausforderungen durch eine steigende Nachfrage nach saubereren Sch枚nheitsoptionen.

Nat眉rliche und biologische Haarpflegeprodukte sind auf dem Vormarsch und verzeichnen eine erwartete j盲hrliche Wachstumsrate von 6,89 %. Gesundheitsbewusste Verbraucher treiben diesen Aufschwung auf der Suche nach sanfteren, nachhaltigen Alternativen an. Marken wie Faith in Nature Argan Oil Shampoo heben nat眉rlich gewonnene Inhaltsstoffe hervor, frei von Sulfaten und Parabenen. Diese Angebote entsprechen nicht nur dem umweltbewussten Trend, sondern halten auch der schw眉len Hitze der VAE stand, die oft 眉ber 40 掳C 眉bersteigt. Einzelh盲ndler verst盲rken diese Bewegung, indem sie spezielle Bereiche f眉r Naturprodukte, Nachf眉llstationen und recycelbare Verpackungen einf眉hren. Solche Initiativen finden besonders bei der j眉ngeren, umweltbewussten Bev枚lkerungsgruppe Anklang. Folglich erlebt die Haarpflegelandschaft der Vereinigten Arabischen Emirate eine Transformation, wobei nat眉rliche und biologische Produkte die F眉hrung 眉bernehmen, Innovation vorantreiben und Premiumsegmente erweitern.

Nach Vertriebskanal: E-Commerce-Dynamik definiert Bequemlichkeit neu

Im Jahr 2025 dominierten Superm盲rkte und Hyperm盲rkte den Haarpflegemarkt der Vereinigten Arabischen Emirate und erfassten 78,73 % seines Umsatzes. Ihr Erfolg beruht auf weiter Zug盲nglichkeit, einer starken Pr盲senz und tiefem Verbrauchervertrauen. Mit einem weitreichenden Filialnetz in st盲dtischen und vorst盲dtischen Lagen sind diese Einzelh盲ndler zur bevorzugten Wahl f眉r eine vielf盲ltige Kundschaft geworden. Strategien wie Promotionen, Produktb眉ndelung und verbesserte Regalplatzierung f枚rdern Impulsk盲ufe weiter. Dennoch gewinnt der Online-Einzelhandelssektor rasch an Boden mit einer prognostizierten CAGR von 7,55 %. Dieser Boom ist gr枚脽tenteils auf die weit verbreitete Smartphone-Nutzung, eine technikaffine j眉ngere Bev枚lkerungsgruppe und nationale Initiativen zur St盲rkung der digitalen Wirtschaft zur眉ckzuf眉hren. E-Commerce-Riesen wie Amazon VAE locken K盲ufer mit einem Hang zu Wert und Bequemlichkeit durch verlockende Blitzverk盲ufe, Abonnementrabatte und KI-gest眉tzte Produktvorschl盲ge. Ein Beispiel: W盲hrend des White Friday-Events 2024 senkte Amazon die Preise f眉r beliebte Haarpflegemarken wie L'Or茅al Elvive, Head & Shoulders und OGX um bis zu 40 %, was Dringlichkeit und Mehrst眉ckk盲ufe ausl枚ste.

Als Reaktion auf die digitale Welle durchlaufen traditionelle Einzelhandelsformate bedeutende Transformationen. Viele Gesch盲fte verf眉gen nun 眉ber QR-Code-f盲hige Regale, die K盲ufern sofortigen Zugang zu detaillierten Inhaltsstoffaufschl眉sselungen und Gebrauchsanweisungen gew盲hren. Der wachsende Trend der 鈥濩lick and Collect鈥�-Dienste erm枚glicht es Verbrauchern, online einzukaufen und ihre Artikel bequem an nahegelegenen Standorten abzuholen, oft noch am selben Tag. Sch枚nheitsriesen wie Sephora VAE revolutionieren das Einkaufserlebnis im Gesch盲ft, indem sie digitale Innovationen einweben, von virtuellen Anproben bis hin zu interaktiven Kiosken. Ein herausragendes Beispiel ist Sephoras Filiale im Dubai Mall, die 眉ber ein KI-gesteuertes Haardiagnosewerkzeug verf眉gt, das Kunden zu den idealen Shampoos und Behandlungen f眉hrt, die auf ihre Kopfhautbedingungen und Haarziele zugeschnitten sind.

Geografische Analyse

Dubai und Abu Dhabi, mit ihren wohlhabenden Einwohnern, berufst盲tigen Bev枚lkerungen und einem stetigen Touristenstrom, dominieren den Haarpflegemarkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Der hohe Besucherverkehr in Luxuseinkaufszentren, Sch枚nheitsboutiquen und Kaufh盲usern in diesen St盲dten macht sie zu erstklassigen Standorten f眉r die Einf眉hrung neuer Produktlinien und die Beobachtung globaler Trends. Viele internationale Marken haben hier Flaggschiff-Filialen er枚ffnet und damit ihre Marktsichtbarkeit und ihren Einfluss gest盲rkt. So deb眉tieren beispielsweise L'Or茅al Professionnel und Kerastase h盲ufig Stylingprodukte bei Sephora im Dubai Mall und Paris Gallery in Abu Dhabi und nutzen dabei das gesteigerte Kundenengagement. Unterdessen verzeichnen St盲dte wie Sharjah und Ras Al Khaimah, angetrieben durch Urbanisierung und steigende verf眉gbare Einkommen, einen Nachfrageanstieg, der zur Expansion moderner Sch枚nheitseinzelhandelsgesch盲fte 眉ber die gro脽en Metropolen hinaus f眉hrt.

Die strategische Position der VAE als regionaler Handelsknotenpunkt st盲rkt die Widerstandsf盲higkeit des Einzelhandels-Haarpflegesektors. Logistikzentren und Freizonen, insbesondere Jebel Ali, fungieren als Vertriebszentren f眉r internationale Marken und optimieren die Versorgung sowohl der inl盲ndischen als auch der GCC-M盲rkte. Diese robuste Infrastruktur gew盲hrleistet eine konsistente Produktverf眉gbarkeit im ganzen Land und erm枚glicht es Einzelh盲ndlern, schnell aufzuf眉llen und eine vielf盲ltige Produktpalette anzubieten. So nutzen beispielsweise Unilever und Procter & Gamble VAE-basierte Zentren, um weit gesuchte Produkte wie Head & Shoulders und Doves Haartheraie-Reihe zu vertreiben und sicherzustellen, dass sie in den Filialen der Region weithin verf眉gbar sind und sowohl Premium- als auch Massenmarktsegmente bedienen.

Das Klima der VAE spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des Verbraucherverhaltens in der Haarpflege. Wenn der Sommer seinen H枚hepunkt erreicht, steigt die Nachfrage nach feuchtigkeitsspendenden Shampoos, Anti-Frizz-Produkten und farbsch眉tzenden Behandlungen, da Verbraucher Linderung von Trockenheit und Sonneneinstrahlung suchen. In Al Ain, wo Sandst眉rme h盲ufig sind, erfreuen sich Produkte wie Neutrogenas T/Gel Therapeutisches Shampoo und andere kopfhautkl盲rende Artikel aufgrund ihrer tiefenreinigenden Vorteile erh枚hter Verkaufszahlen. Hersteller, die diese saisonalen Anforderungen erkennen, passen ihre Produktsortimente und Promotionsstrategien an. Diese strategische Ausrichtung erh盲lt nicht nur konsistente Verk盲ufe das ganze Jahr 眉ber aufrecht, sondern f枚rdert auch die Markentreue, indem sie die einzigartigen Umwelt- und Lebensstilherausforderungen der Kunden adressiert.